Neko Biyori(猫日和) - A Cat's Day : 2025-04

Hip-Hop Cat Witnesses Mermaid’s Patriotic Humming in Sao Paulo : 2025-04-19

In Sao Paulo’s concrete jungle, against a graffiti-covered wall, a hip-hop cat, MC Nyan-taro, wearing a tilted cap, watched curiously as a mermaid hummed the national anthem.

サンパウロのコンクリートジャングルで、グラフィティだらけの壁を背景に、キャップを斜めにかぶったヒップホップな猫MCニャン太郎が、人魚が国歌を口ずさむのを不思議そうに眺めていた。

MOVIE NIGHT IN TRIPOLI! CAT CAUSES COMEDY! : 2025-04-18

In Taisho-era Tripoli, Keira Knightley watches a movie, but a mischievous cat causes a ruckus. The comical antics have the audience roaring with laughter.

大正時代のトリポリで、キーラ・ナイトレイが映画鑑賞。ところが、猫がじゃれついて大騒ぎ。コミカルな展開に観客は大笑い。

Stray Cat Tama’s Asuka-Manila Shamisen Adventure: A Heartwarming Tale of Friendship and Growth : 2025-04-17

A stray cat named Tama encounters a magical shamisen in the ancient capital of the Asuka period. A fateful meeting with Alfie, an alpaca from Manila, weaves a thread of destiny, and Tama grows into a captivating performer through the music of the shamisen, a heartwarming tale of friendship and adventure.

飛鳥時代の古都を舞台に、捨て猫のタマは、不思議な力を持つ三味線と出会う。マニラから来たアルパカ、アルフィーとの出会いも運命の糸を紡ぎ、タマは三味線の調べと共に成長し、人々を魅了する演奏家へと成長していく、それは、友情と冒険に満ちた、心温まる物語。

Iron Age Penguins Sing of Home in Porto Alegre; Grieving Cat Remembers Past Owner : 2025-04-16

Penguins lost in Porto Alegre during the Iron Age sing a chorus of longing for home on a freezing beach. A cat, overwhelmed by loss, remembers the days with its former owner.

鉄器時代のポルト・アレグレに迷い込んだペンギンたちは、凍える浜辺で故郷を想う合唱を奏でる。そこに現れた喪失感に沈む一匹の猫は、かつての飼い主との日々を思い出していた。

NAIROBI ALPACA CHASED BY FANTASY CAT FOR TAX DEBT : 2025-04-15

An alpaca in Nairobi, in ancient times, was chased by a fantasy cat for unpaid taxes.

古代、ナイロビのアルパカは、税金の滞納でファンタジー的な猫に追いかけられた。

FRIENDLY CATS RACE THROUGH BRONZE AGE VISAKHAPATNAM! : 2025-04-14

Bronze Age Visakhapatnam, a wild-speed adventure starring friendly cats. They unravel ancient mysteries, dodging perilous traps, and sprinting at astounding speed.

青銅器時代のヴィシャーカパトナムで、ワイルド・スピードな冒険に出る友情的な猫たち。彼らは、古代の謎を解き明かし、危険な罠を避けながら、驚くべきスピードで走り抜ける。