Neko Biyori(猫日和) - A Cat's Day : 2025-07

CAT’S SECRET LOVE STORY: MINIMALIST LIFE, KOFUN MOUND, AND A LANZHOU PENGUIN : 2025-07-31

A cat named Kuro, remembering the soul of a king sleeping in a Kofun burial mound in Yamato, lives a minimalist life, secretly longing for a former owner living far away in Lanzhou with a penguin.His faint love, hoping for a reunion, quietly tightens his chest, transcending time and space.

大和の古墳に眠る王の魂を想う猫、クロ。ミニマルな暮らしの中、ひっそりと想いを寄せるのは、遠く蘭州でペンギンと暮らす、かつての飼い主。再会を願う淡い恋心は、時空を超え、静かに胸を締め付ける。

MADURAI CLOUD ENGINEER HELPS CYBERPUNK CAT FIGHT EVIL ORGANIZATION : 2025-07-25

Vishnu, a cloud engineer in Madurai, was burning the midnight oil writing code when a cyberpunk-masked black cat named Night Shadow, driving a racing kart, appeared on his monitor, seeking his help to defeat the evil organization “Dark Web Cats”.

マドゥライのクラウドエンジニア、ヴィシュヌは、今日も徹夜でコードを書き続けていた。突然、彼のモニターに、レーシングカートに乗って疾走する、サイバーパンク風マスクをつけた黒猫「ナイト・シャドウ」が現れた。ナイト・シャドウは、悪の組織「ダークウェブ・キャット」を倒すべく、ヴィシュヌに協力を求めてきたのだ。

PUNE HIP-HOP CAT’S TEAM A OUTSMART DRUG DEALER IN DARING MISSION : 2025-07-23

A hip-hop cat named “Miao” leads Team A, speeding through the backstreets of Pune on a stubborn donkey. Their target is the vicious dealer, Dogface Dan. With Miao’s sharp rap and the unique skills of his crew, they embark on dangerous missions to restore peace to the city today.

プネーの路地裏で、ラバに乗って爆走するヒップホップ猫“ミャオ”率いるAチーム。彼らのターゲットは悪徳ディーラー、ドッグフェイス・ダン。ミャオのキレッキレのラップと、仲間たちの個性的なスキルで、街の平和を取り戻すため、今日も危険なミッションに挑む！

Vienna Zoo Lion Mystery: Black Cat Suspect in Series of Murders : 2025-07-22

A sharp cat’s eyes broke the silence of Minamidai-sawa. A lion standing on one leg was witnessed at the Vienna Zoo. The culprit of a series of mysterious murders was a black cat. The disappearance of the owner, an enigmatic code… everything started from the night the lion stood up.

南大沢の静寂を破る、鋭い猫の瞳。ウィーンの動物園で目撃された、片足立ちのライオン。その不可解な現象と、謎の連続殺人の犯人は、一匹の黒猫だった。飼い主の失踪、不可解な暗号…すべては、あの夜、ライオンが立ち上がったことから始まった。

CAT DRIFTS IN ANCIENT OITA! MYSTERIOUS STONE APPEARS! : 2025-07-21

The cat, Mike, in ancient Asuka-era Oita Prefecture, loved drifting! He spun his wheels on a mysterious white stone that appeared in the roadside. Locals gasped, “Is this a demon?!”

飛鳥時代の大分県、猫のミケはドリフト大好き！道端に現れた謎の白い石に、猫ミケはホイールスピン！周りの民は「これは妖怪か！？」と騒然。

DAMASCUS CATS’ HIP-HOP RADIO CALISTHENICS STUNS CITY : 2025-07-18

In the Damascus sunset, three cats, Mister Nyan, Cool Cat, and Princess Myau, performed a radio calisthenics-style hip-hop dance on the rooftop of a ruined building, their movements agile and powerful against the backdrop of the sun-drenched cityscape, displaying a unique feline dance style.

ダマスカスの夕焼け空の下、三匹の猫、ミスター・ニャン、クールキャット、そしてプリンセス・ミャウが、廃墟となった建物の上で、軽快なリズムに合わせてラジオ体操風ヒップホップを繰り広げていた。彼らの動きはしなやかで力強く、夕日に染まる街並みを背景に、独特の猫流ダンスが繰り広げられる。

CAT OVERCOMES OBSTACLES, SHINES BRIGHTLY IN CALGARY SPORTS EVENT : 2025-07-13

The powerful cat, symbolizing the Yellow River civilization, overcame obstacles and shone brightly on the moving sports stage in Calgary.

黄河文明を象徴するような、力強い猫が、カルガリーで障害を乗り越え、感動的なスポーツの舞台で輝きを放った。

CAT IN LOSS OBSERVES HUMAN LIVES ON SCREEN IN MEIJI ERA CINEMA : 2025-07-07

In the Meiji period, a dimly lit cinema. A cat filled with loss, holding a rosary, quietly watches the people on the screen.

明治時代、薄暗い映画館。ロサリオを懐に、喪失に満ちた猫は、スクリーンに映る人々の姿に静かに見入る。

The shadow of a star cat on the Yellow River’s soil. : 2025-07-06

夢見る瞳で、古都を巡りけり。

黄河の土に、星猫の影。