Neko Biyori(猫日和) - A Cat's Day : 2025-09

CAT FAMILY ADVENTURES IN MURTAUN : 2025-09-27

In Murtaun, a small lion lived happily with a family of loving cats. They went on tiny adventures together, and always returned home together.

ムルターンで、小さなライオンは、家族愛にあふれる猫たちと仲良く暮らしていました。彼らは、パラパラと、小さな冒険に出かけ、いつも一緒に帰ってきました。

REMOTE ARCHAEOLOGIST PUZZLED BY MYSTERIOUS CAT IN SAGA PREFECTURE YAYOI EXCAVATION : 2025-09-25

Harrison Ford, an archaeologist remotely investigating Yayoi period ruins in Saga Prefecture, is monitoring the mysterious actions of a calico cat via video conference.The cat’s behavior seems strangely linked to the arrangement of curious artifacts found at the excavation site. Harrison is entangled in an archaeological mystery, even while working remotely.

佐賀県の弥生時代の遺跡を調査する考古学者ハリソン・フォードは、ビデオ会議を通して謎めいた三毛猫の行動を監視していた。その猫の行動は、発掘現場で発見された奇妙な遺物の配置と不可解にリンクしているらしい。リモートワークとはいえ、ハリソンは考古学ミステリーに翻弄されていた。

Shizuoka Dad’s Cat-tastic Sunrise Secret: Family Bonding Life Hack : 2025-09-24

A Shizuoka father teaches! Cat and family happiness life hack! The secret to deepening the bond with his beloved cat, “Tama,” is to watch the sunrise together every morning. Spending quiet time with Tama while enjoying warm coffee after waking up a little early gives the best happiness to start the day. It’s a simple method that brings smiles to the whole family.

静岡のオヤジが教える！猫と家族の幸せライフハック！愛猫「タマ」との絆を深める秘訣は、毎朝一緒に日の出を見ること。少し早起きして、暖かいコーヒーを飲みながらタマと静かに過ごす時間は、一日の始まりに最高の幸せを与えてくれるんだ。家族みんな笑顔になれる、簡単な方法だよ。

CAT’S RESILIENCE SHOWN IN ONLINE EVENT DURING TAISHŌ ERA : 2025-09-22

In Saitama during the Taisho era, Miss Elliott holds an online event, featuring a resilient cat overcoming adversity.

大正時代のさいたまにて、ミッシー・エリオットがオンラインイベントを開催。逆境を乗り越え、たくましく再生する猫の姿を描く。

ARIA GRANDE’S BUSAN SHOW FEATURING MUSICAL CAT! : 2025-09-20

In Busan, Ariana Grande performed a one-legged dance with a musical cat taking center stage, captivating the audience with graceful steps.

釜山で、アリアナ・グランデが片足立ちで、音楽的な猫が、優雅にステップを踏んで、会場を沸かせた。

ACTION CAT IN JOMON-ISLAMABAD CLASH! ALEXA AND DONKEY CAUGHT IN THE CROSSFIRE : 2025-09-18

An action cat, suddenly appearing at a Jomon period excavation site, gets into a huge fight with Alexa and a donkey in Islamabad, causing a tremendous ruckus! The battle transcends time and space, expanding to an unimaginable scale.

縄文時代の遺跡発掘現場で突如現れた、謎のアクション猫がAlexaとイスラマバードのラバを巻き込み、大騒動を繰り広げる！その戦いは、時空を超え、想像を絶するスケールへと発展していく。

KIRANIGHTLEY’S JOMON-ERA BOGOR STORY: A TOUCHING SPORTS CAT : 2025-09-17

The Jomon period Bogor, Kira Knightley tells a touching story about a sporting cat, with a plot about snake decrease.

縄文時代のボゴールで、キーラ・ナイトレイは、蛇化減少な内容で感動的なスポーツ的な猫が主役の物語を語る。

CAT SOLVES INCIDENT IN ROMANTIC COMEDY, 19TH CENTURY DAMASCUS : 2025-09-16

In the 19th-century Damascus, the Bee Gees’ music played as a cat, the main character, solved an incident with romance comedy.

近世のダマスカスで、ビージーズの曲が流れ、インシデント対応のロマンスコメディ。猫が事件を解決する。

CAT STARS IN BANGALORE SHUTTLE RUN : 2025-09-14

Mesopotamian civilization reminiscent of a Bangalore shuttle run. A dog and a cat jointly witness a sports moment of emotion.

メソポタミア文明を彷彿とさせる、バンガロールのシャトルラン。愛犬と猫が、スポーツの感動的な瞬間を共に見守る。

JOMON FOREST DISCOVERY: CAT-SHAPED DOGU ECHOES MINAJ’S LAHORE CONCERT : 2025-09-13

In the Jomon period forest, I found a giant cat-shaped dogū, and the excitement reminded me of Nicki Minaj’s performance in Lahore. Her overwhelming performance and the enthusiastic fans filled the venue, a holy place for my oshi-katsu! The calm eyes of the dogū seemed to contain an eternity unlike the modern enthusiasm. It overlapped with the Jomon people’s spirit of coexisting with nature and my unwavering love for Nicki.

縄文時代の森で、巨大な猫型土偶を見つけた私は、興奮を抑えきれず、ラホール公演で見たニッキー・ミナージュのステージを思い出した。あの圧倒的なパフォーマンス、そして会場を埋め尽くした熱狂的なファン、まさに推し活の聖地！ 土偶の穏やかな瞳には、現代の熱狂とは異なる、悠久の時が流れているようだった。それは、自然と共存する縄文人の精神、そしてニッキーへの私の揺るぎない愛と重なり合った。

MEIJI ERA: CAT’S TIME-BENDING DANCE CRAZE! NYANKO-DAIOU’S JACKSON-ESQUE MOONWALK STUNS NATION! : 2025-09-12

A mysterious, SF cat named Nyanko-Daiou, possessing strange powers, lurks in the shadows of Tokyo during the Meiji era. His singing captivates people, and his time-transcending dances shake the city! With Jackson-esque moonwalks and Beetlejuice-like humor, people are caught up in a frenzy.

東京の闇に潜む、不思議な力を持つSF猫・ニャンコ大王。彼の歌声は人々を魅了し、時空を超えたダンスで明治の街を揺るがす！ジャクソンばりのムーンウォークに、ビートルジュース的なユーモラスな演出が加わり、人々は狂騒の渦に巻き込まれていく。

Tabby Cat Mike’s “Meow! Say Anything!” Medieval London Caper : 2025-09-11

A tabby cat, Mike, in medieval London, dressed in a medieval costume, plotted to outsmart villains. His eyes shone like jewels brighter than a crown, and his sharp gaze fixed on his prey. His catchphrase was “Meow! Say Anything!”, and another busy day of gossip and mouse hunting began.

ロンドン塔の影で、ハチワレ猫のミケは中世風衣装を着込み、悪党を出し抜く策を巡らせていた。その瞳には、王冠よりも輝く宝石、そして獲物への鋭い視線。彼の口癖は「ニャー！セイ・エニシング！」で、今日もまた、街の噂話とネズミ狩りに忙しい一日が始まるのだ。

CAT DETECTIVE SOLVES ALPACAS MYSTERY IN FUKUOKA SUNSET : 2025-09-09

A lost alpaca races through the streets of Tenjin, pursued by Nyantan, a detective cat, in a youthful mystery unfolding under the Fukuoka sunset.Their friendship and secrets intertwine, with clues hidden in an old amusement park and a forgotten alpaca plush toy; Nyantan’s sharp deduction reveals everything.

天神の街を駆け抜ける、迷子のアルパカと、その謎を追う名探偵猫・ニャン太。福岡の夕焼けが二人を照らし、友情と秘密が絡み合う青春ミステリー。事件の鍵を握るのは、古びた遊園地と、忘れられたアルパカのぬいぐるみ…そして、ニャン太の鋭い推理が、全てを解き明かす。

LONELY CAT OBSERVES UNICORN IN SOUTH AMERICA : 2025-09-08

In Nandasawa or Goiânia, a lonely cat living a non-alcoholic life gazed at the unicorn silhouette rising above the twilight, and quietly looked up at the sky again today.

南大沢かゴイアニア、ノンアル生活を送る孤独な猫は、夕暮れにそびえるユニコーンの姿を眺めながら、今日も静かに空を見上げていた。

CAT-DUA LIPA LOOK-ALIKE ATTENDS ‘BREAKFAST CLUB’ STYLE GATHERING IN BARCELONA : 2025-09-02

A charming cat, Michelangelo, resembling Dua Lipa, strolls gracefully through the old cobblestone streets of Barcelona, reminiscent of a Mesolithic site, eagerly awaiting a secret breakfast meeting with his feline friends, much like the Breakfast Club. His eyes sparkle with affection for his companions and anticipation for the day.

バルセロナの朝焼けの中、中石器時代の遺跡を思わせる古い石畳の路地を、デュア・リパそっくりの愛らしい猫、ミケランジェロが優雅に歩いている。彼は、ブレックファスト・クラブさながらの猫仲間たちと秘密の朝食会を開くため、今か今かと待ちわびているのだ。その瞳には、仲間への愛情と、今日一日への期待がキラキラと輝いている。