Neko Biyori(猫日和) - A Cat's Day : 2025-12

CAT HIGH-JINKS IN GLASGOW: MR. CAGE THE CAT MAKES “FACE CAKE” : 2025-12-03

In Glasgow, Reiwa era, Mr. Cage the cat is high on catnip and making a “face cake”. It’s all good, it’s all good.

令和のグラスゴー、今日は猫のミスター・ケイジが、またたびキメて「顔面ケーキ」状態。ええんやで、ええんやで。

CAT’S EYE VIEW: UNCLE’S GUITAR SOLOS IN TORONTO - FEATURING HUMOROUS CAT LIFE : 2025-12-02

In the present day in Toronto, an uncle from Minami-Osawa plays a guitar solo. A humorous daily life narrated from a cat’s perspective. The guitar music that echoes in the wind at that park today. The main characters are always the fickle cats. How do the cats react to the music played by the uncle?

現代、トロントで南大沢のおじさんがギターソロ。猫の視点で語るユーモアあふれる日常。今日もあの公園で、風に乗って響くギターの音色。主役はいつも、気まぐれな猫たち。おじさんの奏でる音楽に、猫たちはどんな反応を示すのだろうか？

ELVIS CAT FINDS MINIMALIST LIFE IN OKAYAMA AFTER MESOPOTAMIAN DREAM : 2025-12-01

Near the Tigris and Euphrates rivers, now in a corner of Okayama, Elvis-like cat “King” lived quietly on a straw bed.

チグリス川とユーフラテス川のほとり、今は岡山の片隅で、エルビスそっくりの猫「王」は、藁のベッドで静かに暮らしていた。