Neko Biyori(猫日和) - A Cat's Day

Kyiv Granny’s Shamisen Soothes Sleepy Cat : 2025-08-30 A grandmother in Kyiv plays the shamisen, its sound a gentle lullaby for a sleepy cat named Tra, who stretches lazily in the sun. A peaceful moment in the bustling city. キーウの街角で、おばあちゃんが三味線を奏でる音色が聞こえてくる。窓辺で昼寝するミケ猫のトラは、その音色を心地よく感じながら、時折、伸びをする。春の陽射しが暖かく、穏やかな時間が流れている。 キーウの街の喧騒とは無縁の、小さな幸せがそこにはあった。 毛並みのつややかなトラは、まるでその音色に合わせたかのように、ゆっくりと目を閉じた。 CAT SURPRISES ARAKIMORI SHIGE IN MADRID : 2025-08-28 In Madrid’s sunny day, a surprising event occurred to Arakimori Shige. A cat, effortlessly, as if walking on air, sat on his back and looked around with apparent joy. ...

CAT’S SECRET LOVE STORY: MINIMALIST LIFE, KOFUN MOUND, AND A LANZHOU PENGUIN : 2025-07-31 A cat named Kuro, remembering the soul of a king sleeping in a Kofun burial mound in Yamato, lives a minimalist life, secretly longing for a former owner living far away in Lanzhou with a penguin.His faint love, hoping for a reunion, quietly tightens his chest, transcending time and space. ...

INDUS VALLEY RUINS & SUBCULTURE CAT PAINTINGS : 2025-06-30 The enigmatic Indus Valley ruins, a South Oazawa grandpa discovered a subcultural landscape painting. The main character is a cat with a hint of melancholy, a captivating feline. インダス文明の謎めいた遺跡から、南大沢のおじさんが発見した、サブカルな風景画。その主役は、どこか憂いを含んだ、妖艶な猫。 MERMAID HELPS DISABLED CYBER CAT IN CORDOVA : 2025-06-27 In the port town of Cordoba, a mermaid attempted to aid the disabled cat, Nekokold. Nekokold, with specialized cybernetic limbs, moved freely underwater. ...

LOCAL CAT’S REMARKABLE RECHARGE: From Forgotten Feline to Park Idol Again : 2025-05-31 A worn-out tabby cat, Mike, sought a warm patch of sunlight, like a charger, in a corner of Nagaike Park. Once the park’s idol, Mike was now forgotten; however, one day, a kind boy gave him warm food and a safe place to sleep, helping him regain his strength little by little. His journey of recharging was also a journey of hope for renewal. ...

CAT ON A QUEST FOR THE HOLY GRAIL IN BAKU! : 2025-04-30 An old woman in Baku’s market encountered a peculiar cat. The cat was on a quest for the Holy Grail, holding the key to a gateway to another dimension. バクーの市場で、おばあさんは奇妙な猫に出会いました。その猫は、聖杯を探し求め、異次元への扉を開ける鍵を秘めていたのです。 NARA UNICORN: DON’T RIDE! MUSICAL CAT MELODY IS THE STAR : 2025-04-28 A Unicorn in Nara’s countryside, don’t ride on my back! A musical cat, Melody, plays strange tunes by tapping the unicorn’s horn. ...

CAT FROM FUTURE FLOATS OVER QUEZON CITY : 2025-03-22 In the night sky of Quezon City, a silver-footed cat floats. With its sci-fi glowing eyes, it surveys the futuristic city. ケソン市の夜空に、片足立ちの銀色の猫が浮かび上がる。SFチックな光る瞳で、未来都市を睥睨する。 MEIJI-ERA KOBE: CAT HERO NOBUNYAN USES SHUTTLE RUNS TO FIGHT “RAT’S REBELLION” : 2025-03-21 A black cat, Nobunyan, reminiscent of Oda Nobunaga, runs through the foreign-style streets of Kobe in the Meiji era, using shuttle runs in amazing action scenes to thwart the conspiracy of the mysterious organization “Rat’s Rebellion”. His movements are as powerful as Nobunaga’s unification of the country. ...

Jomon Cat’s Hip-Hop Heat: Rhymes Across Time in Casablanca : 2025-02-28 A Jomon cat, smashing Jomon pottery, grabs the mic, devouring mammoth meat and unleashing a hip-hop explosion! Jomon Lime, carving flows with the Jomon beat, in Casablanca where a lava sings passionately. The Jomon cat’s soul burns, spitting rhymes beyond time! 縄文土器叩き割ってマイク握りしめ、マンモス肉食らいヒップホップ炸裂！縄文猫ライム、縄文のビートでフロウ刻み込むぜ！カサブランカの砂漠で、ラバが熱唱する中、縄文猫の魂は燃え上がり、時代を超えた韻を吐き出す！ Luzhou Cloud Engineer and Calico Cat “Kirara” Find Love in Shared Teahouse Life : 2025-02-27 A young cloud engineer working at a long-established teahouse in Luzhou named a calico cat “Kirara” who wandered in on a rainy day, and they began to live together. Their strange cohabitation gradually transforms into a loving relationship. ...

MEIJI-ERA SPACE CAT’S LOVE TROUBLES ROCK GOIANIA! ALIEN SEEKS ADVICE! : 2025-01-27 In a Meiji-era setting, a space cat named Nyan-taro from outer space is busy with romantic pursuits involving a samurai cat, Mike-chan. Nyan-taro’s special move “Space Nyan Punch” proves completely useless in love, often angering Mike-chan. Meanwhile, in Goiânia, another alien seeks love advice from Nyan-taro, creating a surreal romantic comedy featuring cats and aliens. ...

MOSCOW CATS PROTEST RIDING! : 2024-12-01 Moscow cats were shouting, “Don’t ride on my back!” They danced in bizarre poses, hissed unpleasantly, and sometimes, incredibly, flew through the air when ridden on their backs. モスクワの猫たちは、背中に乗るな！と叫んでいた。彼らは、背中に乗られると、おかしなポーズで踊り、不快そうにうなり、時には、なんと、空を飛んでしまうのだ。 PANDA’S TUNEFUL CHEER AND CAT’S SPORTSMANSHIP MOVES TAMACHI CITIZENS : 2024-12-01 Tama City Panda cheers with a tuneful nose, and a moving story of sportsmanship by a cat! ...

Cats in Meiji Era Osaka Become Sumo Fans : 2024-11-12 明治時代の大阪、三匹の猫は、人間と共に、最新の流行である「相撲」に夢中になっていた。 Three cats in Osaka during the Meiji era were enthralled by the latest trend, “Sumo,” along with their human companions. Cats Strut Around Sana’a in Latest Fashion Trend: Rat Hats : 2024-11-12 黄河文明の時代に、サナアの街で、猫たちはライオンと一緒に最新の流行であるネズミの帽子を被って闊歩していた。 In the age of the Yellow River civilization, cats in Sana’a were seen strutting around in the latest fashion, wearing rat hats alongside lions. ...