Neko Biyori(猫日和) - A Cat's Day : 2025-03

CAT’S CRAZY F1 TIME TRAVEL! NYALSOC VS HAMILTON! : 2025-03-23 A cat named Nyalsoc, in a cardboard box DeLorean, time-travels from a Showa-era alleyway in Curitiba to race against Lewis Hamilton in a chaotic, future F1 parody. His goal? Opening a peaceful cat cafe! 昭和の香り漂う路地裏、クリチバでタイムスリップした猫、ニャルソックはデロリアン風ダンボール箱に乗り込み、未来のF1でルイス・ハミルトンとまさかの猫レースを繰り広げるハチャメチャな冒険に巻き込まれる!目指すは、平和な猫カフェの開店! CAT FROM FUTURE FLOATS OVER QUEZON CITY : 2025-03-22 In the night sky of Quezon City, a silver-footed cat floats. With its sci-fi glowing eyes, it surveys the futuristic city. ...

March 23, 2025 · 6 min · Me

Neko Biyori(猫日和) - A Cat's Day : 2025-02

Jomon Cat’s Hip-Hop Heat: Rhymes Across Time in Casablanca : 2025-02-28 A Jomon cat, smashing Jomon pottery, grabs the mic, devouring mammoth meat and unleashing a hip-hop explosion! Jomon Lime, carving flows with the Jomon beat, in Casablanca where a lava sings passionately. The Jomon cat’s soul burns, spitting rhymes beyond time! 縄文土器叩き割ってマイク握りしめ、マンモス肉食らいヒップホップ炸裂!縄文猫ライム、縄文のビートでフロウ刻み込むぜ!カサブランカの砂漠で、ラバが熱唱する中、縄文猫の魂は燃え上がり、時代を超えた韻を吐き出す! Luzhou Cloud Engineer and Calico Cat “Kirara” Find Love in Shared Teahouse Life : 2025-02-27 A young cloud engineer working at a long-established teahouse in Luzhou named a calico cat “Kirara” who wandered in on a rainy day, and they began to live together. Their strange cohabitation gradually transforms into a loving relationship. ...

February 28, 2025 · 6 min · Me

Neko Biyori(猫日和) - A Cat's Day : 2025-01

TAYLOR SWIFT’S CAT CAPTURES A SAMURAI’S HEART IN EDOPE-ERA TAMA CITY V-TUBING ROMANCE : 2025-01-31 Taylor Swift, a Vtuber in Edo-period Tama City, spins a love story-like tale starring a cat. The cat captivates the heart of a certain samurai. 江戸時代の多摩市、Vtuberのテイラー・スウィフトは、猫を主人公にした恋愛映画のような物語を紡ぐ。猫は、ある侍の心をとらえる。 DARTH VADER: MYSTERIOUS SICILIAN BLACK CAT VANISHES AGAIN : 2025-01-28 A dark alley in Rosario, Darth Vader’s deep voice resonates. “Meow! …That black cat, again an inexplicable disappearance…The darkness of Sicily creeps into its small body…” ...

January 31, 2025 · 10 min · Me

Neko Biyori(猫日和) - A Cat's Day : 2024-12

ELVIS PRESLEY’S LONELY CAT STORY IN MINAMI-OZAWa : 2024-12-01 In Lahore, Elvis Presley tells a story about a lonely cat in Minami-Ozawa. ラホールでエルビス・プレスリーが、南大沢で孤独な猫の物語を語る。 MOSCOW CATS PROTEST RIDING! : 2024-12-01 Moscow cats were shouting, “Don’t ride on my back!” They danced in bizarre poses, hissed unpleasantly, and sometimes, incredibly, flew through the air when ridden on their backs. モスクワの猫たちは、背中に乗るな!と叫んでいた。彼らは、背中に乗られると、おかしなポーズで踊り、不快そうにうなり、時には、なんと、空を飛んでしまうのだ。 PANDA’S TUNEFUL CHEER AND CAT’S SPORTSMANSHIP MOVES TAMACHI CITIZENS : 2024-12-01 Tama City Panda cheers with a tuneful nose, and a moving story of sportsmanship by a cat! ...

December 1, 2024 · 11 min · Me

1Day 1Cats : 2024-11

Cats in Meiji Era Osaka Become Sumo Fans : 2024-11-12 明治時代の大阪、三匹の猫は、人間と共に、最新の流行である「相撲」に夢中になっていた。 Three cats in Osaka during the Meiji era were enthralled by the latest trend, “Sumo,” along with their human companions. Cats Strut Around Sana’a in Latest Fashion Trend: Rat Hats : 2024-11-12 黄河文明の時代に、サナアの街で、猫たちはライオンと一緒に最新の流行であるネズミの帽子を被って闊歩していた。 In the age of the Yellow River civilization, cats in Sana’a were seen strutting around in the latest fashion, wearing rat hats alongside lions. ...

November 12, 2024 · 21 min · Me

1Day 1Cats : 2024-10

Cat Discusses Latest Trends With Penguin in Mecca During Kamakura Period : 2024-11-11 鎌倉時代のメッカで、一匹の猫がペンギンと最新の流行について語り合っていた。 Cat Discusses Latest Trends With Penguin in Mecca During Kamakura Period Cat Shows Off New Trend: Rainbow Yarn Ball in Farleaderbard Market : 2024-11-11 ファリーダーバードの賑やかな市場で、ミトンという名の猫は、アルパカの友だち、クモと、最近流行りの「虹色の毛糸のボール」を自慢げに見せびらかしていた。 Minton, a cat in the bustling market of Farleaderbard, was proudly showing off his new “rainbow yarn ball” to his alpaca friend, Kumo. ...

November 12, 2024 · 3 min · Me